"Gyvosios esybės neatsiejamos Dievo dalelės"

"Bhagavad-gitoje" Viešpats Krišna tvirtina, kad visos gyvosios esybės yra jo dalelės, todėl kiekviena iš jų - Jo amžinas, transcendentinis tarnas. Savaime suprantama, kad dalies paskirtis - tarnauti visumai. " Hitopadešoje", Vedų traktuotę atitinkančiame pasakėčių rinkinyje, aprašyta vaizdinga analogija ( pavadinta " Udeša indriyanam"), kurioje paaiškinamas kūno dalių santykis su visu kūnu. Rankos, kojos, akys, nosis ir visa kita sudaro visumą, kūną. Jeigu rankos, kojos, akys ar nosis nesistengs parūpinti maisto skrandžiui, o pačios norės megautis tuo, kas joms pasiekiama, viso kūno veikla sutriks. Kūno dalių veikla prieštaraus kūno - visumos - interesams. Tokiais beprasmiškais veiksmais rankos, kojos ir kitos kūno dalys nepagerins savo padėties. Priešingai, jeigu kūnas per skrandį negaus pakankamai maistinių medžiagų, visi organai nusilps, nebegalės deramai veikti ir ims negaluoti. Lygiai taip gyvosios esybės, neatsiejamos Dievo dalelės, kentės, jeigu atsisakys viską skirti visumos, Šri Krišnos patenkinimui.

A.Č. Bhaktivedanta Svamis Šrila Prabhupada. ("Dievo Žinia'')